<?php
// romanian file for filegator
// translated by rozatarra
// hddfiles.com

$lang = array(

"FileGator" => "FileGator",
"Sign out" => "Părăsește",
"Sign in" => "Conectare",
"Access Forbidden" => "Acces interzis",
"Wrong username or password." => "Utilizator sau parolă incorectă",
"Enter username and password." => "Introduceți utilizatorul și parola",
"Add New User" => "Adaugă utilizator",
"Username" => "Utilizator",
"Password" => "Parola",
"File" => "Fișier",
"Folder" => "Dosar",
"Add Files..." => "Adaugă fișiere...",
"New Folder" => "Dosar nou",
"Create New Folder" => "Crează dosar nou",
"Create New File" => "Crează fișier nou",
"Done" => "Gata",
"Copy" => "Copiează",
"Move" => "Mută",
"Cut" => "Taie",
"Paste" => "Lipește",
"Zip" => "Arhivează",
"Unzip" => "Unzip",
"Delete" => "Șterge",
"Cancel" => "Anulează",
"Sort by" => "Sortare: ",
"Sort by Name" => "Sortează după nume",
"Sort by Date" => "Sortează după dată",
"Sort by Size" => "Sortează după dimensiune",
"Name" => "Nume",
"Date" => "Dată",
"Size" => "Dimensiune",
"Go Back" => "Înapoi",
"This folder is empty" => "Acest dosar este gol",
"New password:" => "Parolă nouă",
"Confirm password:" => "Confirmă parolă",
"Change password" => "Schimbă parola",
"Change" => "Schimbă",
"Folder Structure" => "Structura dosar",
"Unselect All" => "Deselctează",
"Select All" => "Selectează",
"Upload in progress..." => "se încarcă",
"Do you want to cancel upload?" => "Doriți să anulați încărcarea?",
"Stop Upload" => "Oprește încărcarea",
"Please wait..." => "Vă rugăm așteptați...",
"Select Destination Folder" => "Selectați dosarul",
"Add to archive:" => "Adaugă în arhivă",
"Create Zip" => "Crează Zip",
"Are you sure you want to delete selected items?" => "Sunteți sigur că doriți să ștergeți fișierele selectate?",
"Download Link:" => "Adresă descărcare",
"Download" => "Descarcă",
"Email" => "Email",
"Edit" => "Editează",
"Rename" => "Redenumește",
"Close" => "Închide",
"Enter an email:" => "Introduceți adresa de email",
"Additional message or remark:" => "Mesaj sumplimentar sau remarcă",
"Send email" => "Trimite mesajul",
"Unzip archive content here?" => "Dezarhivați conținutul aici?",
"Save" => "Salvează",
"Create New User" => "Crează utilizator nou",
"Home Directory:" => "Dosar implicit",
"Permissions:" => "Permisiuni",
"Read" => "Citere",
"Write" => "Scriere",
"Upload" => "Încarcare",
"Save User" => "Salvează utilizatorul",
"Are you sure you want to delete this user?" => "Sunteți sigur că doriți să ștergeți utilizatorul?",
"Use checkboxes to select items." => "Utilizați casetele pentru a selecta fițierele dorite.",
"Search and Filter" => "Filtre și căutare",
"Nothing found..." => "Nu sunt rezultate",
"All fields requiered!" => "Toate câmpurile sunt obligatorii",
"Please open your email and click on the link to proceed." => "Vă rugă să accesati link-ul din căsuța dvs. de email",
"Sign up" => "Înscriere",
"Forgotten Password?" => "Mi-am uitat parola",
);